================================================================================ Express5800/R110m-1 システムROM U65 v1.44 (01/18/2024) ================================================================================ 【ソ フ ト 名】 Express5800/R110m-1 システムROM(BIOS)アップデートモジュール 【対 応 機 種】 Express5800/R110m-1 【対 応 O S 】 本ソフトウェアはオフラインアップデート、および 下記のOSに対応しています ・Windows Server(R) 2019 ・Windows Server(R) 2022 ・Red Hat(R) Enterprise Linux(R) 8 ・Red Hat(R) Enterprise Linux(R) 9 【対象ユーザ 】 下記[アップデート対象ユーザ]参照 【ソフト種別 】 システムROM ================================================================================ 【ソフトの紹介】 この「Express5800/R110m-1 システムROM(BIOS)アップデートモジュール(以下「本ソフトウェア」といいます。)」は、 Express5800/R110m-1のシステムROMの機能 強化、および問題点を修正します。 機能強化、および問題点の修正 ・なし。(初版のため) ≪本ソフトウェアに含まれるプログラムとデータ≫ 本ソフトウェアには、以下のプログラムとデータが含まれています。 本ソフトウェアを実行する環境に合わせて、お使いください。 a) システムユーティリティ/iLO Web インターフェース用フラッシュイメージ firmware\U65_1.44_01_18_2024.signed.flash b) Windows(R)用 システムROM アップデートプログラム winx64\cp059714.exe c) Linux(R)用 システムROM アップデートRPMパッケージ Linux\firmware-system-oem-u65-1.44_2024_01_18-1.1.x86_64.rpm 【アップデート対象ユーザ】 下記の機種とシステムROMバージョンをお使いのお客様が対象になります。 ・対象機種 1. Express5800/R110m-1 ・対象バージョン なし(初版のため) 注) 上記より新しいバージョンをお使いの場合、本ソフトウェアでアップデート されるシステムROMと同等の機能、および修正が既に適用されています。 新たにアップデートする必要はありません。 システムROMのバージョンは、以下の手順で確認することができます。 任意の手順を選択して、アップデートの前後でバージョンをご確認ください。 ≪システムユーティリティ≫ 以下の手順でシステムROMのバージョンと日付が確認できます。 (1) 装置の電源を入れます。ディスプレイ画面にPOST(Power On Self-Test)の実 行内容が表示されます。しばらくすると、以下のメッセージが表示されます。 メッセージに従いキーを押して、システムユーティリティを起動します。 [F9] System Utilities (2) システムユーティリティが起動した後、「System Information」を選択します。 (3) 「Firmware Information」を選択します。 (4) 画面に各ファームウェアのバージョンが表示されます。「System ROM」項から バージョンと日付を確認します。 注) システムROMのバージョンを確認した後、キーを押す、または「Exit」を 選択して、システムユーティリティを終了してください。 注) システムユーティリティの使用方法の詳細は、メンテナンスガイドの「便利な 機能」「1. システムユーティリティ」を参照してください。 ≪Windows(R) OS≫ 以下の手順でシステムROMの日付が確認できます。 (1) キーを押しながらキーを押します。 (2)「ファイル名を指定して実行」のダイアログボックスで、「msinfo32」を入力して 「OK」をクリックします。 (3) 「システム情報」が起動した後、「システムの要約」を選択します。 (4) BIOSバージョン/日付 の項目から、システムROMの日付を確認します。 ≪Linux(R) OS≫ 以下の手順でシステムROMの日付が確認できます。 (1) xtermなどのターミナル(端末)を起動します。 (2) 以下のコマンドを実行します。 # /usr/sbin/dmidecode | less 注) #はプロンプトを示します。入力する必要はありません。 (3) BIOS Information->Release Date の項目から、システムROMの日付を 確認します。 注) dmidecodeコマンドがインストールされている必要があります。 ================================================================================ システムROMアップデート手順 ================================================================================ ≪システムユーティリティの場合≫ 【用意するもの】 ・USBメモリ x1 1. フラッシュイメージ(*.flash)の準備 (1) FAT、または、FAT32でフォーマットされたUSBメモリを用意します。 (2) USBメモリに「a) システムユーティリティ/iLO Web インターフェース用フラッ シュイメージ」(約32MB)をコピーします。 2. システムROMのアップデート手順 以下の手順に従って、システムROMをアップデートしてください。 (1) 「1.」の手順で作成したUSBメモリを対象装置に接続し、装置を起動します。 (2) POST実行中にキーを押して、システムユーティリティを起動します。 (3) 「Embedded Applications > Firmware Update > System ROM」に移動します。 (4) 「Select Firmware File」から、フラッシュイメージが格納されたドライブ を選択します。 (5) フラッシュイメージ(*.flash)を選択します。 (6) 「Start Firmware Update」を選択します。 (7) 「Press ENTER to start firmware update. This process might take a few minutes...」のポップアップが表示されるので、キーを押します。 アップデート処理が開始されます。 (8) アップデートの進捗が表示されます。完了したとき、「Firmware update completed successfully」のポップアップが表示されます。キー を押して、ポップアップ表示を閉じます。 (9) USBメモリを対象装置から取り外します。 (10) システムユーティリティ直下の「Reboot the System」を選択して、装置を 再起動します。 (11) 再起動後、アップデートしたシステムROMが有効になります。 以上でシステムROMのアップデートは完了です。 ≪iLO Web ユーザインターフェースの場合≫ 1. フラッシュイメージ(*.flash)の準備 (1) 対象装置のiLO Webにログインできる装置に「a) システムユーティリティ/iLO Webインターフェース用フラッシュイメージ」をコピーします。 2. システムROMのアップデート手順 (1) Webブラウザを起動して、アップデート権限(Configure iLO Settings)を持つ アカウントで対象装置のiLO Web にログインします。 (2) 左側のメニューから「Firmware & OS Software」タブを選択します。 (3) 右側に表示される「Update Firmware」を選択します。 (4) 上記でコピーしたフラッシュイメージ(*.flash)を選択します。 (5)「Flash」ボタンを押します。アップデートが開始されます。 (6) アップデートが進行します。「Firmware Update Completed.」が表示される まで待ちます。 (7) 対象装置を再起動します。 (8) 再起動後、アップデートしたシステムROMが有効になります。 以上でシステムROMのアップデートは完了です。 ≪Windows(R) OSの場合≫ 1. アップデートの準備 (1) Administrators 権限のあるユーザでログオンします。 (2) 実行中のアプリケーションをすべて終了します。 (3) 「b) Windows(R)用 システムROM アップデートプログラム」をハードディスク の適当な場所にコピーします。 2. システムROMのアップデート手順 (1) 「b) Windows(R)用 システムROM アップデートプログラム」(*.exe)をダブルク リックして起動します。 (2) 表示されるメッセージに従って、システムROM Updateを完了させます。 (3) システムROMのインストールが成功したとき、再起動を要求するメッセージが 表示されます。「はい(y)」を選択して装置を再起動します。 (4) 再起動後、インストールしたシステムROMが有効になります。 以上でシステムROMのアップデートは完了です。 ≪Linux(R) OSの場合≫ 1. アップデートの準備 (1) rootでログインします。または、suコマンドでrootに切り替えます。 (2) 実行中のアプリケーションをすべて終了します。 (3) 「c) Linux(R)用 システムROM アップデートRPMパッケージ」を適当なディレク トリにコピーします。 例: /root など 2. システムROMのアップデート手順 (1) 以下のコマンドを実行して、「c) Linux(R)用 システムROM アップデートRPM パッケージ」をインストールします。 # rpm -Uvh .rpm 注) .rpmは、「本ソフトウェアに含まれるプログラムとデータ」 のLinux(R)用 システムROM Update RPMパッケージに記載されているRPM パッケージのファイル名になります。以下の手順についても同じです。 注) #はプロンプトを示します。入力する必要はありません。 以下の手順についても同じです。 (2) 以下のコマンドを実行して、インストール先のパスを確認します。 # rpm -qlp .rpm (3) インストール先のパスに移動します。 (4) 以下のコマンドを実行して、システムROM Updateを開始します。 # ./setup (5) 表示されるメッセージに従って、システムROM Updateを完了させます。 (6) システムROM Updateが成功したとき、再起動を確認するメッセージが表示され ます。'y'を入力して装置を再起動します。 (7) 再起動後、アップデートしたシステムROMが有効になります。 以上でシステムROMのアップデートは完了です。 ≪その他OS（VMware(R)など）の場合≫ 上記の、システムユーティリティ、あるいは iLO Web ユーザインターフェースを 使用してアップデートしてください。 ================================================================================ 注意事項 ================================================================================ ≪共通の注意事項≫ ・本ソフトウェアの使用条件について、license_ja.txtを参照してください。 ・システムROMをアップデートしたとき、冗長ROM機能によってバックアップROMがアッ プデートされます。アップデートの処理が完了した後、稼働しているシステムROMと バックアップROMが切り替えられます。もし、何らかの理由によりアップデートした システムROMが動作しない場合、自動、または手動でバックアップROMに切り替えるこ とができます。これより、アップデート前に使用していたバージョンに戻して起動す ることができます。また、同様にシステムROMのアップデート中に予期しないアクシ デントが発生してアップデートに失敗した場合、稼働していたシステムROMは保存さ れているので、アップデート前のバージョンで起動することができます。 ・Windows(R) BitLocker(TM)機能を有効にしている場合、一旦無効にしてから本ソフト ウェアを実行してください。アップデートが完了した後、再度有効にしてください。 無効にせずアップデートした場合、コンピュータ起動時に「回復パスワード」が必要 になることがあります。 ・ハイパーバイザー、またはゲストOSなどの仮想化された環境では、本ソフトウェアは ご使用になれません。本ソフトウェアが対応しているOS上からアップデートしてくだ さい。または、システムユーティリティやiLO Web ユーザインターフェースからアッ プデートしてください。 ・ファームウェアの依存関係を満たさない場合、iLO6ファームウェアは、最新の 「Starter Pack」を使用してアップデートしてください。 なお、最新のアップデートモジュールは以下のサイトからダウンロードしてください。 https://jpn.nec.com/ （「サポート・ダウンロード」-「法人向け製品 サーバ」- 「PCサーバ (Express5800シリーズ)」-「修正情報・ダウンロード」） ≪Windows(R)およびLinux(R) OSにおける注意事項≫ ・本ソフトウェアを実行するとき、iLO6(ベースボードマネージメントコントローラ) へのアクセスが必要になります。そのため、「iLO 6 Channel Interface Driver」 (CHIFドライバ)を予めインストールしておく必要があります。CHIFドライバは、 EXPRESSBUILDER、または「Starter Pack」からインストールできます。 -------------------------------------------------------------------------------- 【改版履歴】 バージョン: v1.44 (01/18/2024) ・初版。 -------------------------------------------------------------------------------- 【商標および著作権】 Microsoft、Windows、Windows Serverは米国Microsoft Corporationの米国および その他の国における登録商標または商標です。 Linux(R)は、Linus Torvalds氏の米国およびその他の国における登録商標です。 Red Hat、Red Hat Enterprise Linuxは、米国Red Hat, Inc.の米国およびその他の国に おける商標または登録商標です。 その他、記載の会社名および商品名は各社の商標または登録商標です。 本ソフトウェアの著作権は日本電気株式会社、又は開発元である第三者に帰属します。 その他、各製品は各社の著作物です。 -------------------------------------------------------------------------------- Copyright NEC Corporation 2024