モデムを用いたダイヤルアップ接続環境でも利用できますか？

オペレーションPCとリモートPCでTCP/IPによる通信が行える環境でしたらご利用可能です。
ただし、WinShareにはダイヤルアップ接続を行う機能自体はありません。

そのため、WinShareで接続する前にOSの機能などで別途ダイヤルアップ接続を行い、TCIP/IPによる通信が可能な状態にした上でWinShareをご利用いただく必要があります。