====================================================================
N8180-81 SmartUPS用SNMPカード/N8142-107A 無停電電源装置 内蔵SNMPカード
ファームウェアアップデートモジュール バージョン2.5.5.1
====================================================================
【ソ フ ト 名】  N8180-81 SmartUPS用 SNMPカード
　　　　　　　　 N8142-107A 無停電電源装置 内蔵SNMPカード
　　　　　　　　 ファームウェアアップデートモジュール
【登  録  名 】  SNMP.zip
【著 作 権 者】  Schneider Electric
【対 応 機 種】  N8180-81 SmartUPS用SNMPカード
【対象ユーザ 】  N8180-81 SmartUPS用SNMPカード、
　　　　　　　　 N8142-107A無停電電源装置を使用しているお客様
【バージョン 】  2.5.5.1
【ソフト種別 】  ファームウェアモジュール
【作 成 方 法】  ZIP圧縮形式
====================================================================


【ソフトウェアの紹介】
  この「N8180-81 SmartUPS用SNMPカード/N8142-107A無停電電源装置内蔵SNMP
　カード(以下「SNMPカード」といいます。）ファームウェアアップデートモ
  ジュール(以下「本ソフトウェア」といいます。)」は、SNMPカードのファー
  ムウェアをバージョン2.5.5.1へアップデートするためのものです。

【主な修正内容】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　本ソフトウェアを適用いただくことで、以下の問題が改善されます。

  ・UPSの電源を完全オフ/オンした際、UPSのLCDパネルでアクセサリが表示で
    きなくなる、あるいは端末からWEB UIへのログインやSNMP通信ができなく
    なる不具合。

　　完全オフとは、下記のすべての操作を行った場合です。
　　－UPSの出力を停止
　　－商用電源からUPSの入力プラグを外す
　　－バッテリコネクタの接続を外す
　　オンとは、上記とは逆に、バッテリコネクタを接続し、商用電源に入力プ
    ラグを接続し、UPSの電源オン/オフボタンを押した状態です。

【適用対象】
　<対象製品>
　 　N8180-81   SmartUPS用 SNMPカード
　　 N8142-107A 無停電電源装置(AC200V:5000VA)(ラックマウント用)　　

     N8142-107Aは、UPSに標準内蔵されたSNMPカードがアップデート対象です。

　<対象ファームウェアバージョン>
　　2.5.3.3以下をお使いのお客様が対象です。　　　　　　　　　

【注意】
  操作を誤るとシステムが起動しなくなる等の障害が発生することがあります。
  本説明文およびモジュールに同梱されている手順書を最後までよく読み誤操
  作のないよう適用してください。また、データ書き換え中に予期せぬアクシ
  デント（停電、雷、遮断、ノイズ等）によりシステムが誤動作したり電源が
  切断されたりしますと、最悪の場合、機器が損傷し正常動作しなくなります。
  このような場合お客様のご負担で修理を必要とすることがありますので十分
  ご注意ください。

  ご使用にあたり、以下のソフトウェアのご使用条件を充分にお読みください。
  本使用条件にご同意いただけない場合には、本ソフトウェアをダウンロード
  なさらないでください。本ソフトウェアをダウンロードされた場合には、本
  使用条件にご同意いただいたものとします。


【ソフトウェアのご使用条件】
  日本電気株式会社(以下「弊社」といいます。)は、本使用条件とともにご提
  供するソフトウェア・プログラム(以下「許諾プログラム」といいます。)を
  日本国内で使用する権利を、下記条項に基づきお客様に許諾し、お客様も下
  記条項にご同意いただくものとします。お客様が期待される効果を得るため
  の許諾プログラムの選択、許諾プログラムの導入、使用および使用効果につ
  きましては、お客様の責任とさせていただきます。

1.期間
 (1)本使用条件は、お客様が本ソフトウェア製品をお受け取りになった日に発
    効します。
 (2)お客様は、1ヶ月以上前に、弊社宛て書面により通知することにより、いつ
    にても本使用条件により許諾される許諾プログラムの使用権を終了させる
　　ことができます。
 (3)弊社は、お客様が本使用条件のいずれかの条項に違反されたときは、いつ
　　にても許諾プログラムの使用権を終了させることができるものとします。
 (4)許諾プログラムの使用権は、本使用条件の規定に基づき終了するまで有効
　　に存続します。
 (5)許諾プログラムの使用権が終了した場合には、本使用条件に基づくお客様
　　のその他の権利も同時に終了するものとします。お客様は、許諾プログラ
　　ムの使用権の終了後直ちに、許諾プログラムおよびそのすべての複製物、
　　ならびに許諾プログラムとともに提供されたマニュアル等の関連資料を破
　　棄するものとします。

2.使用権
 (1)お客様は、許諾プログラムをお客様がお持ちのSNMPカードにおいて使用す
　　ることができます。
 (2)お客様は、前項に定める条件に従い日本国内においてのみ、許諾プログラ
　　ムを使用することができます。

3.許諾プログラムの複製、改変および結合
 (1)お客様は、滅失、毀損等に備える目的でのみ許諾プログラムを1部複製す
　　ることができます。ただし、許諾プログラムを固定メモリに組み込んだと
　　きにはこの限りではありません。この場合、お客様は、許諾プログラムの
　　記憶媒体を滅失、毀損に備える目的でのみ保管することができます。
 (2)お客様は、許諾プログラムのすべての複製物に、許諾プログラムに付され
　　ている著作権表示およびその他の権利表示を付すものとします。
 (3)お客様は、本使用条件で明示されている場合を除き、許諾プログラムの使
    用、複製、改変、結合、書籍雑誌やネットワークへの転載またはその他の
　　処分を行うことはできません。
 (4)お客様は、いかなる場合であっても許諾プログラムとともに提供されたマ
    ニュアル等の関連資料を複製、書籍雑誌やネットワークへ転載することは
　　できません。
 (5)本使用条件は、許諾プログラムに関する無体財産権をお客様に移転するも
　　のではありません。

4.許諾プログラムの移転等
 (1)お客様は、下記の全ての条件を満たした場合に限り、本使用条件に基づく
    お客様の権利を譲渡することができます。
  (イ)お客様が本使用条件、許諾プログラムおよびそのすべての複製物、なら
　　　びに許諾プログラムとともに提供されたマニュアル等の関連資料を譲渡
　　　し、これらを一切保持しないこと。
  (ロ)譲受人が本使用条件に同意していること。
 (2)お客様は、本使用条件で明示されている場合を除き、許諾プログラムまた
　　はその使用権の第三者に対する再使用許諾、譲渡、移転またはその他の処
　　分をすることはできません。
 
5.逆コンパイル等
  お客様は、許諾プログラムをリバース・エンジニア、逆コンパイルまたは逆
　アセンブルすることはできません。

6.保証の期限
  (1)弊社は、許諾プログラムに関していかなる保証も行いません。許諾プロ
　　 グラムに関し発生する問題はお客様の責任および費用負担をもって処理
　　 されるものとします。
  (2)前項の規定にかかわらず、弊社が許諾プログラムの誤り(バグ)を修正し
　　 たときは、弊社は、自己の裁量により、かかる誤りを修正したプログラ
　　 ムもしくは修正のためのプログラム(以下、これらのプログラムを「修正
　　 プログラム」といいます。)または、かかる修正に関する情報を弊社が定
　　 める方法により提供することがあります。
     お客様に提供された修正プログラムは許諾プログラムとみなします。

7.責任の制限
  弊社は、いかなる場合も、お客様の逸失利益、特別な事情から生じた損害
　(損害発生につき弊社が予見し、または予見し得た場合を含みます。)および
　第三者からお客様に対してなされた損害賠償請求に基づく損害について一切
　責任をおいません。

8.その他
 (1)お客様は、いかなる方法によっても許諾プログラムおよびその複製物、な
　　らびに許諾プログラムとともに提供されたマニュアル等の関連資料を日本
　　国から輸出してはなりません。
 (2)本使用条件にかかわる紛争は、東京地方裁判所を専属的合意管轄裁判所と
　　して解決するものとします。


====================================================================
本ソフトウェアの適用手順
====================================================================
  以下の手順に従いファームウェアバージョンを確認し、対象の場合は　　
　ファームウェアのアップデートを実施してください。

【適用手順】
  (1)　UPSのLCDパネルで、以下の手順によりファームウェアバージョンを表
　　　 示します。
　　　 N8180-81の場合
　　　　UPSのディスプレイインタフェース機能において、以下を選択する。
　　　　　ジョウホウ(About)→スマートスロットFW(SmartSlot FW)

　　　 N8142-107Aの場合
　　　　UPSのディスプレイインタフェース機能において、以下を選択する。
　　　　　情報(About)→アクセサリー(Accessory)→ネットワーク(Network)
　　　　→ファームウェア(Firmware)
　
  　　 ファームウェアバージョンが2.5.3.3以下の場合、あるいはファームウ
　　　 ェアバージョンが表示されなかった場合、アップデートの対象です。
　　　 (2)以降に進んでください。
　　　 ファームウェアバージョンがV2.5.5.1の場合、アップデートは不要の
　　　 ため、以降の作業は不要です。

  (2)　ダウンロードしたZIP形式の圧縮ファイルを、任意のフォルダへ展開
　　　 してください。

  (3)  展開後、以下の2つのファイルが生成されます。
　　　 手順に従い、ファームウェアのアップデートを行ってください。
       ・SNMPカードファームウェアアップデート手順_v2551.pdf　　　　　　　　　
       ・apc_hw21_su_2-5-5-1.exe

  
 ※　詳細なご利用方法につきましては、以下のNECサポートポータルより
　　 取扱説明書をダウンロードの上、ご参照ください。

　　●N8180-81
　　　https://www.support.nec.co.jp/View.aspx?NoClear=on&id=3170102375

　　●N8142-107A
　　　https://www.support.nec.co.jp/View.aspx?NoClear=on&id=3170102835

  
====================================================================
FW変更履歴
====================================================================

2025/07/11 Ver.2.5.5.1
--------------------
  (1)UPSの電源を完全オフ/オン（バッテリ給電含む）した際にUPSパネルから
　　アクセサリ表示できなくなり、WEB UIのログインやSNMP通信不可となる問
　　題を改善しました。
                                                                           
2023/12/26 Ver.2.4.0.11　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
--------------------　　　　　　　　　　　　　                             　　　　　　　　　　　　　　　
  (1)ネットワークトラフィックがない状態が継続すると瞬時的にネットワーク
　　がLink Down/Upする問題を改善しました。

2022/04/11 Ver.2.0.0.5
--------------------
  (1)TI製のイーサネットPHYチップをサポートしました。
  (2)定期的な再起動の繰り返しや正常に起動できない問題を改善しました。

--------------------------------------------------------------------
【商標および著作権】
本ソフトウェアの著作権は、Schneider Electric が有しています。

*その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
--------------------------------------------------------------------
 Copyright NEC Corporation 2025

同意する     閉じる