Document Management ServiceではSSL 3.0 が利用可能なため、SSL3.0を使用している場合、通信の一部が第三者に漏えいする可能性があります。
ただし、攻撃には複数の条件が必要で、例えば、中間者攻撃や、攻撃対象に大量の通信を発生させるなど一定の条件が必要になります。そのためただちに悪用可能な脆弱性ではありません。
サーバ側でSSL3.0を遮断する処置を検討中です。必要に応じて、お客様にてクライアント側でSSL3.0の無効化の対処をしてください。SSL3.0無効化の方法は以下のサイトをご参照ください。
Windows における SSL 3.0 の無効化
https://technet.microsoft.com/en-us/library/security/3009008.aspx