ツールなどによる自動削除は対応していませんが、以下の方法により手動で削除することができます。
メールキューの保存ディレクトリ：
(インストールディレクトリ)\queue\qrcv
キューファイル名：
(作成年月日).(作成時分秒).(一意の数値)
キューファイルはテキスト形式で保存されています。エディタ等を使用してファイルの内容を確認の上、エクスプローラから削除を行ってください(アクセス違反が出る場合は、しばらく待って再度実施してください)。
なお、メールシステムは
(インストールディレクトリ)\queue\qsnd下
にもファイルを作成します。このファイルは、システムが適時削除を実施しますので、削除しなくても問題ありません。