<ExpressMail Ver2.2以降を使用しServerProtectと連携している場合>
ServerProtect連携のための設定に誤りがある場合、ご質問のような現象が発生します。管理者ガイドを参照し、ExpressMailおよびServerProtectの設定を正しく変更してください。
<上記以外の場合>
ExpressMailは、上記以外のケースで、FileServerタイプのアンチウイルスソフトとの共存はできません。この場合には、アンチウイルスソフトの設定を変更し、ExpressMailをインストールしたディレクトリ下のすべてが、ウイルスの検索対象外の設定になるようにしてください。