メーラクライアント（outlook）で送受信を行うと、以下のメッセージが表示されます。
原因と対処方法を教えてください。
　・メッセージ　　：ｘｘ番号を取得できませんでした
　・サーバ上のログ：mbx_retr: fopen No such file or directory

メールクライアント内のインデックス(#mix)と保存メール(#msg配下)との間で
不一致が発生しているためにエラーとなっています。
この問題は、以下のコマンドを実行して #mix をクリアすることで回避できます。

cp /dev/null /home/mail/ドメイン/アカウント/INBOX/#mix

＃運用中に上記コマンドを実行する場合は、配送処理と重なる可能性がありますので、
　全てクリアできるまで、何度か実行が必要となる場合もあります。

　（注意）#mix をクリアするとメールのフラグ情報は全て失われ、POPの
　　　　　UIDL, IMAP4 の UID情報もリセットされるため、メールクライアント
　　　　　からみると、受信済みのメールを再度受信することになります。

なお、メールインデックス内に矛盾が発生する原因は、メールスプールへの
直接操作した場合や、突然の電源断などによるファイルシステムに不整合が
起きた場合が考えられます。