メール通報の設定に誤りがある可能性があります。
下記の事項について確認してください。
・メール通報を行うメールアドレスとメールサーバIPアドレスの設定。
・メールサーバの設定。
また、Express5800/LBシリーズでは、ソースルーティング形式でメール送信しています。しかし、セキュリティ上の問題から、ソースルーティング形式のメールに対して、デフォルトで送信不可能と設定しているメールサーバが増えているため、上記設定に誤りがない場合には、次の設定で回避できる可能性があります。
・通報メールの宛先メールサーバを内部のメールサーバに変更し、LB300a,LB300bのソースルーティング形式のメールのみ許可するなど、LB300a,LB300bからの送信のみメールサーバでソースルーティングを許可する設定に変更する。