SURFNAVIにWindows Server 2003 Service Pack 1 を適用しても問題ありません。
ただし、適用に際しては、いくつかの注意点があります。適用時には必ず下記を参照してください。
http://www.nec.co.jp/cced/surfnavi/requirement02.html
- [Windows Server 2003 Service Pack2 (32bit版)] - 「適用時の注意事項」
＜注意＞
SP1適用後にSURFNAVIの上書きセットアップを行う場合、上記の注意事項に従わないと、パケットフィルタが正常に登録されず、パケットが全て通過してしまう危険性がありますので、注意してください。
＜参考＞Windows Server 2003 Service Pack 1 適用方法
Expres5800シリーズのご使用のマシンによっては、Service Pack を適用する際に、Express5800用Service Pack 差分モジュールを合わせて適用する必要がある場合があります。
差分モジュールについての情報は、[8番街]に掲載されておりますのでご確認ください。（2007年11月現在）
http://www.nec.co.jp/
より以下の順にたどってください。
[サポート情報]―[PCサーバ]―[ダウンロードサービス]―[ダウンロードファイル一覧]―[100シリーズ：Windows2003]―[サービスパック関連]