メールの宛先から送付リストに宛先登録する際に「送付リストメンテナンス」画面から起動する、「宛先設定」の画面で「キャンセル」ボタンを押しても、送付リストへの宛先が登録されてしまっているのは何故ですか？

送付リストの宛先の登録は、「送付リストメンテナンス」画面にて以下の操作のタイミングで完了しております。
  1．[新規作成]ボタンを押して、送付リストの名前を入力して [OK] を押す
  2．送付リストを選択して、[宛先追加]ボタンを押す

この後に、「宛先設定」の画面が表示され登録した情報の微調整(TO/CCの変更や余分なアドレスの削除等)が可能になっていますが、ここでキャンセルを押してもこの微調整の操作がキャンセルされたという事であり、送付リストへの宛先登録がキャンセルされる訳ではありません。 

対象バージョンは以下の通りです。
 - StarOffice X V1.0以降のバージョン