クライアントとiStorage HS間のネットワークパスの冗長構成は可能ですか？

ポートをbondingすることにより、冗長化することが可能です。
なお、iStorage HSの外部ネットワークに設定可能なbondingの種類は以下の通りです。

[通信規格が10Gbpsの場合]
balance-alb (iStorage HSシステムバージョン4.0.0以降)
802.3ad
active-backup

[通信規格が10Gbps以外の場合]
balance-rr
balance-alb
802.3ad
active-backup