タイトル欄で”\”（半角の円マーク）が半角のバックスラッシュとなるのは、StarOffice X製品が多言語対応を行っているための仕様となります。
全角「￥」の利用などで回避いただくようお願いいたします。
”\”（半角の円マーク）の文字コードは 0x5c であり、ISO 646(国際標準化機構標準)において国際基準版では「バックスラッシュ」に割り当てられています。
本割り当ては各国毎に設定可能であり、日本版においては”\”（半角の円マーク）が割り当てられています。
メール一覧では日本語以外の文字のメール受信も想定している為、上記の「国際基準版」の文字コードに対応したフォントで表示しております。
メール本文については、メールサービスでプレビューを表示する際にエンコーディングの形式を判断できるため、エンコーディングが「ISO-2022-JP」の場合には、「日本版」の文字コードにて表示しております。
メール発信時のエンコーディング及び本文形式の指定により以下のような表示となります。
- テキスト（ISO-2022-JP）：\（半角の円マーク）
- テキスト（UTF-8）：バックスラッシュ
- リッチテキスト：バックスラッシュ
対象バージョンは以下の通りです。
- StarOffice X V1.0以降のバージョン