ユーザ登録状況を一覧を出力する方法はありますか？また、出力に際してはどのような権限が必要でしょうか？

ユーザ一覧を出力するには、サーバの運用コマンド(sodirlist)をご利用ください。

（例）ユーザ一覧をファイル（outfile.csv）に出力する場合

>sodirlist USER -3 %ROOT/* -o outfile.csv

運用コマンドの実行には、StarOffice Xがインストールされているサーバに対してAdministrators権限でログインする必要があります。

サーバの運用コマンド(sodirlist)の利用方法の詳細は下記マニュアルをご参照ください。

  StarOffice X ～運用管理者編～ リファレンスガイド
    第 3 章 ディレクトリサービス
       - 利用者環境構築用コマンド
          - ディレクトリ利用者環境の一覧表示をする
※StarOfficeのバージョンによっては章番号が異なる場合がございます。

対象バージョンは以下の通りです。
 - StarOffice X V1.0以降のバージョン