環境変数LANGが正しく設定されていない可能性があります。
{WebOTXインストールディレクトリ}/conf/asenv.confにLANG環境変数の設定を追加してください。
LANG=ja_JP.SJIS
export LANG
上記ではLANGをja_JP.SJISに設定しています。
LANGの値についてはサーバ環境にあわせ適切な文字コードを設定してください。
【対象製品】Application Server
【確認済みのバージョン】 V6.1 V6.2 V6.3 V6.4 V6.5 V7.1 V8.1 V8.2 V8.3 V8.4
【確認済みのエディション】 すべて
【確認済みの対象OS】すべて
【確認済みのJavaバージョン】すべて
【コンポーネント】運用管理
【カテゴリー】開発/設計(性能チューニング)