WebOTXインストール時に展開されるjarファイルを配布することはライセンス上可能ですか。

WebOTX Clientに含まれるjarファイルに関しては配布可能です。

また、WebOTXがバンドルしている製品に関しては、それぞれの製品のライセンスに従ってください。
各製品のライセンスについてはマニュアルの以下を参照してください。
[WebOTX マニュアル > ライセンス > ソフトウェアのライセンスについて]

【対象製品】Application Server
【確認済みのバージョン】すべて
【確認済みのエディション】すべて
【確認済みの対象OS】すべて
【確認済みのJavaバージョン】すべて
【コンポーネント】製品全般
【カテゴリー】製品情報(ライセンス/動作環境)