x-sjis でエンコードされたメールを受信すると文字化けします。

新着メールポートレットやメール一覧の差出人表示部分は x-sjis に対応しておりません。そのためデコードされず、エンコード文字列がそのまま表示されています。
送信元に標準的な規格である Shift-JIS を指定して送信して頂くようにご依頼ください。

対象バージョンは以下の通りです。 
  - StarOffice X V1.0以降のバージョン