ログイン前画面にて、ブラウザのオートコンプリート機能を利用して、ID/パスワードを一度入力したら二回目以降に入力を省略したいのですが、可能でしょうか。

ログイン前画面のオートコンプリートは、セキュリティの観点から、インストール初期値では
無効になっています。
これを有効にするには、以下の設定ファイルの設定を変更してください。

設定ファイル：
 - StarOffice X V3
  <StarOfficeフォルダ>\WebOTX\domains\domain1\applications\j2ee-modules\sophora-commons-web\WEB-INF\classes\SessionWebConfiguration.properties

 - StarOffice X V4
  <StarOfficeフォルダ>\Commons\webapps\WEB-INF\classes\SessionWebConfiguration.properties

設定キー：
input.autocomplete

上記キーの意味と変更方法につきましては、マニュアルの以下を参照してください。

運用管理者編_コンフィグレーションガイド
  第 10 章 共通サービス
    共通サービス
      共通サービスWebサービス設定ファイル