Oracleの環境変数 NLS_LANG を 変更します。
　　JAPANESE_JAPAN.JA16SJISTILDE 　->　JAPANESE_JAPAN.JA16SJIS

NLS_LANGを変更した場合に、作成するモジュールに影響がありますか？
また、モジュールの再生成は必要でしょうか？

NLS_LANGを変更しても、モジュールに影響はありません。 再生成も不要です。

なお、HolonEnterpriseでサポートしているNLS_LANGの値は以下になります。
・JAPANESE_JAPAN.JA16SJIS
・JAPANESE_JAPAN.JA16EUC

JAPANESE_JAPAN.JA16SJISTILDEは、サポートしておりません。

【確認済みのバージョン】すべてのバージョン
【確認済みの対象OS】すべてのOS
【カテゴリー】開発/設計(性能チューニング)