CASEWORLD/BE for Windowsで動作する通信デーモンをサービスとして登録することはできますか？

サービスによる起動には対応していません。
リファレンスマニュアル「CASEWORLD／DD-Win サーバ導入編」を参照頂き、タスクスケジューラを利用して自動起動の設定を行ってください。

【確認済みのバージョン】V2.0
【確認済みの対象OS】Windows
【カテゴリー】運用/設定