旧サーバから新サーバへライセンスの転用可否は、製品によって異なります。
下記のページからリンクされている各製品の「製品体系」ページでご確認ください。
http://www.nec.co.jp/sortkit/product.html
→ 「製品体系」の該当製品をクリック
→ 「ライセンスに関する注意事項」－「HW間のライセンスの転用」にある説明でご確認ください。
なお、転用可能な製品においても、旧サーバと新サーバで並行稼働させることはできません。
並行稼働する期間がある場合は、新規にライセンスをご購入をお願いします。