V7でのジェネレート結果が不安定となる事象が発生しています。
対応方法を教えてください。

OK、NGの違いは、例えば *.pc の以下の行です。
(生成コードに日本語が展開される)

[OK] } tpTouMonthSales_000;
[NG] } tpTou月単位販売額;

上記 iotとは異なりますが、正常なジェネレートが行われる確率が非常に低いものもあります。
原因・対応方法を教えていただけないでしょうか？

環境によって生成コードが異なる原因は、各環境下にあるプロパティファイルの内容の違いによるものです。これを統一してください。
具体的には、PROC_DQUO=ON/OFF の指定です。

なお、表名に英語(ANK)/日本語が混在しているは、プロパティファイルによる一括指定では対応ができません。
これに対応するには、入れ替えたい表だけに、ITEM=JAPANESE オプションを指定する必要があります。
(表定義ファイルを再生成して、各iotファイルで強制反映を行ってください)


【確認済みのバージョン】全バージョン
【確認済みの対象OS】全OS