外部からの受信メールで、本文が添付ファイルに変換される場合があるのはなぜですか？

StarOffice X以外のメールクライアントから送付されたメールが、RFCの規約に違反している場合などに本文の一部が添付ファイルとして扱われることがございます。
リッチテキスト形式・HTML形式でのメールで発生することがございますため、メール送信先に対してテキスト形式メールでの再送の依頼などをご検討ください。

なお、StarOffice Xではメールの取り扱いについて、RFCの規約に沿う形で処理を行っております。