ディレクトリメンテナンスツールでユーザ登録・更新をした時に出力結果がfatalとなり登録・更新できません。

メッセージ:
  指定された値は文字種別条件との整合性がとれていません。attribute=<DISPLAYKANANAME>,value=<入力したカナ名>

カナ名の入力文字列の長さをご確認ください。

カナ名の長さ制限は姓10文字、名10文字となっており、2バイト文字で入力を受け付けますが、濁点、半濁点は1文字としてカウントされますので、特にご注意ください。
例：ニチデン → 5文字としてカウントされます。

諸元の詳細は下記マニュアルをご参照ください。
  StarOffice X ～運用管理者編～ リファレンスガイド
    第 3 章 メール
     - 付録
      - 付録A 諸元
       - ビジネスディレクトリ
        - StarOfficeシステムとしての諸元
※StarOfficeのバージョンによっては章番号が異なる場合がございます。

対象バージョンは以下の通りです。
 - StarOffice X V1.0以降のバージョン