サーバにインストールされたSORTKITをクライアントからワークステーションエミュレータ(WS-EML)(※)経由で実行する場合の必要なライセンスについて教えて下さい。
(※)WS-EMLは、アプリケーション実行環境の機能です。

リモートデスクトップ経由で使用する場合は同時実行数に応じて、SORTKITのターミナルアクセスライセンスを追加する必要がありますが、WS-EML経由で実行する場合も同様にターミナルサービスアクセスライセンスが必要でしょうか？

WS-EML経由で実行する場合、サーバ上で実行することになりますので、SORTKITのターミナルアクセスライセンスは必要ありません。そのため、WS-EML経由で同時実行する数に応じて、ターミナルサービスアクセスライセンスを追加する必要はありません。

【確認済みの対象OS】Windows