メールの簡易検索は、複数のキーワードを入力できません。
半角スペースや全角スペースで区切った場合は、スペースも含めて全体で一つのキーワードとして検索します。
また、半角スペースと全角スペースは区別されます。
このため、特にメール本文に記載された氏名など区切り文字として使用するスペースが半角か全角が一致しない表記についてはヒットしません。
なお、ツールバーの「検索」ボタンで開かれる「受信ボックスの検索」画面からは、複数のキーワードの指定や、全角と半角を区別せずに検索をすることが可能ですので、ヒットしない場合にはそちらでの検索を試みてください。