開発機でコンパイルし、動作確認したモジュールをそのまま本番機にコピーする場合、本番機側では、ANSI/Cのライセンスは必要ですか？
モジュールを動かすためのライブラリにライセンスが必要ですか？

コンパイラ(cc、aCC)は、開発時のみに利用するもので実行時の環境には不要です。
よって、本番機側でコンパイルしないのであれば、本番機側でANSI/Cのライセンスは不要です。
モジュールを動かすためのライブラリにライセンスは発生しません。

【確認済みのバージョン】HP ANSI C++/C
【カテゴリー】製品情報(ライセンス/動作環境)