プログラムがレコードロックモードでファイルをオープンし、レコードを更新した後、コミット、ロールバック、ファイルクローズのいずれも行わなかった場合 、
他のプログラムが同時にレコードを操作(参照・更新等)しようとすると無限に待機状態となりますか、それとも、タイムアウトで待機状態が解除されますか？

後続のプログラムは、先行のプログラムがコミット、ロールバック、ファイルのクローズ、あるいは、プログラムの終了を行うまで永久待ちとなります。
ただし、「運用支援ツール」でロック待ち時間の最大値を秒単位で設定することが可能です。
待ち時間が最大値を過ぎた場合、ビジー(IFRCBUSY)のステータスでエラーとなります。

【確認済みのバージョン】すべて
【確認済みの対象OS】Windows