デプロイしたコンテナのターミナルへ実行サーバから接続したいのですが、何か方法はありますか？

実行サーバでoc rshコマンドを使用することでコンテナのターミナルへ実行サーバのCLI上からアクセスすることが可能です。

# oc rsh <Pod名>

(実行例)
1．コンテナがデプロイされているプロジェクト(例：sample-pj)を指定する
# oc project sample-pj

2. デプロイされているPodを確認する
# oc get pods
NAME             READY     STATUS    RESTARTS   AGE
mysql-1-5b7mc    1/1       Running   0          1m

3. mysqlコンテナ"mysql-1-5b7mc"にアクセスする
# oc rsh mysql-1-5b7mc
$