NFSアクセスを高速化する方法がありますか？

「iStorage HS High Speed Data Transfer Option」を使用してください。
iStorage HS Liteでは、本オプションを無償で使用可能です。「iStorage HS Lite(基本1TB) リリースメモ」に記載したライセンスキーを使用して、ライセンスを解除してください。