COBOL85の索引順編成ファイルと何が違うのですか？

主に以下の点が違います。
IFAS索引順編成ファイルは、設定によってはRDBファイルのようにCOMMIT・ROLLBACK命令を用いたトランザクションファイルとして使用可能です。
COBOLアプリケーションで使用する以外に、独自のC言語用APIによってCアプリケーションからも利用可能です。また、カスタムコントロール(OCX)によるIFASファイルアクセス機能も提供しています。
他のPP間で汎用的に使うことが可能です。例えば、SORTKITで直接入出力ファイルとして利用できます。