ファイル、または、ファイルシステム単位で使用している領域量の確認はできますか？

iStorage HS の重複排除はシステム全体のデータで行われており、作成されたファイルシステムに紐付く領域は確保されていません。

データは別のファイルや別のファイルシステムに書き込まれたファイルのデータとも共有していますので「ファイルごと」、「ファイルシステムごと」の使用領域量という値では表せません。