初期化したはずの論理ドライブにファイル等が残っているように見えます。

Universal RAID Utilityで初期化を実行後、OS上からファイル等が残っているように見えます。
以下のように最新の情報に更新することで現象が回避できます。

※Windows OS
　OS再起動、もしくはOSの"ディスクの管理"上でF5キー押下して、OS上の情報更新を実施してください。

※Linux OS
　OS再起動、もしくは対象論理ドライブのファイルシステムをアンマウントし、OS上の情報更新を実施してください。

対象バージョン：全バージョン