Windows Server 2016のHAサーバを作成したところ、C:\Logs直下に多数のログが格納されております。
ディレクトリごと削除しても問題ありませんでしょうか？

削除していただいて問題のないものとなります。
削除については、OSやお客様導入アプリケーションへ影響のでる部分がないことをお確かめの上、
お客様責任にて行って頂きますようお願い申し上げます。

NECCI