Windows ServerからiStorage HSのCIFSファイルシステムに接続できません。考えられる原因と対策を教えてください。

Windows Server 2019以降のバージョンでは、CIFS認証方式がワークグループ(共有)でパスワードによる認証を行わない場合、iStorage HSのCIFSファイルシステムに接続できません。
「パスワードによる認証を行う」設定への変更をご検討ください。
参考：
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/4046019/guest-access-in-smb2-disabled-by-default-in-windows-10-and-windows-ser
https://learn.microsoft.com/ja-jp/windows-server/storage/file-server/smb-signing?tabs=group-policy